RSS
CoolandCool >> 写真とブログ講座 >> まだ終わらんよ >> 語感を大切に
 

[ 戻る ]

<< 古い記事 | 最新の記事 |  新しい記事 >>


  語感を大切に 2001/11/04(日)



この間、ちょいと困った状況に追い込まれて
それこそ『にっちもさっちもいかない』ほど
どうにもならなくなったため
大きな声で『ぎゃふん!!』って弱音を吐いてみたら
なんだか妙に元気のわいてきた犬司です。
こんばんわ。

みなさん。
『ぎゃふん』って、実際に聞いたことあります?
たとえどれほど困り果てたとしても
実際に『ぎゃふん』って口走る人は、多分いないと思います。
っていうか、相手に『ぎゃふん』と言わせてやろうとおもって
本気で『ぎゃふん』って言われたら
なんだかむしょうにムカつくんじゃないかと思います。
それでも『ぎゃふん』には困ったときの雰囲気が出ていますよね。
“困り果てた感”がばっちり出ています。
ものすごくしっくりきます。
『ぐうの音』も出ない、よりも、ずっと『ぎゃふん』なんです。
ちなみに、いくら困ったからといって
『ぐうの音』が出る人も、多分いないと思います。
体のどこからか知らないけど、『ぐうぐう』音が出始めたら
困ってないで、まず医者にいけよ!
ってツッコミたくなります。

このように、なんだか語感が妙にしっくりくる言葉を
もう一度みんなで再確認して、頻繁に使うよにしましょう!!
というのが今日のテーマです。

まず、第一段階として、今日中に一度で言いから
『ぎゃふん』を使いましょう。
困った状況に陥りそうもない人は
自分自身を追い込むように努力しましょう。

さてさて。
ちなみに、最初に出てきた『にっちもさっちも』って
どう言う漢字で書くか知ってます?
「えっ?漢字で書けるの?」
って思った人も多いかと思います。
そうです。ちゃんと漢字と意味とがあるんです。
『二進も三進も』と書くのだそうです。
そろばん用語から転じたものらしい。
そろばん検定などを持っている人なら詳しく分かるでしょう。
ちなみに私はこれ以上知りませんが…。
したがってそろばん勘定がどうにもならない
主として経済的に困った状況を、本来はさすのだそうです。
どうです?たまにはためになるでしょ。
それにしても、この言葉
やはり語感がイイですね。
『にっちもさっちもいかない』
初めて聞いたときは
「ニッチとサッチって…誰?アニメかなんかのキャラ?」
とか思った人も多いと思います。
どんな難事件でもあっさり解決してしまうゴールデンコンビ。
『ニッチ&サッチ』
いつもは喧嘩ばかりしてるけど
いざピンチになるとぴったり息があって大活躍。
しかし、そんな二人にもどうにもできないほどの困難な状況を
『ニッチもサッチも行かない』という……。
……
こう思っていた人、ばつとして今日は三時のおやつ無し!!

さぁ。
次に行きましょう。
『○○もへったくれもあるか!』
って、言いますよね。
この『へったくれ』って一体なんですか?
誰か、知ってます?
よく分からないんだけど
でもこれも、なんだか妙にしっくりきますよね。
なんだか『へたれ』て『くたびれ』た感じがします。
ダメダメ感たっぷりの言葉です。
しかし!
ここは一つ、このまだ終わらんよ読者なら
何のひねりも無く『○○もへったくれもあるか!』
って使ってはいけません。
ここで重要なのは『へったくれ』という語感だけなんです。
だから相手をののしるときに
『このへったくれが!!』
とか使いましょう。(イヤ過ぎる…)
『へったくれ』単品で勝負できます。
そして、相手に「その『へったくれ』ってなんだよ!」
とか聞かれたら、ちゃんと答えられるように
皆さん一人一人、自分だけの『へったくれ』を
決めておきましょう。
例えば…
「○○もへったくれもあるかよ!」って言われたら
「わりぃ。○○は持ってないけど…へったくれならあるよ。」
そして、おもむろに『へったくれ』を内ポケットから取り出して
「一本、かじる?」
「よっちゃんイカかよ!!」
………
まぁ、いい年こいて“よっちゃんイカ”をいつも内ポットに入れて
持ち歩くのはちょっとリスキーかもしれません。
でも、ちょっと酸っぱくて、それでいてよれよれなところが
『へったくれ』感あふれているように思います。(そうなのか?)
まぁ、使い方としてはこんな感じ。
できるだけとるにたらない
それでいて意外なものに決めておきましょう。

さてさて、お次は…
『おっちょこちょい』って辞書引いたことあります?
今日、初めて引きました。
意味は…
「ちょこちょこしていて考えの浅いこと」
……
つまり、ただ単に考えが浅いだけではダメで
全体的に“ちょこちょこ”していないと
『おっちょこちょい』とは呼べないんです。
さぁ、皆さん。
ちょっとその場で“ちょこちょこ”してみましょう!
……

ん?できたかなぁ?
おにぃさんはピグモンのように両手を前にそろえて
その手を左右に軽く動かしながら
体全体を手とは逆の方向に、軽くシェイクしてみたよ。
さぁ、お友達のみんなは、どうかなぁ?
……

こんなバカなことを日曜の朝っぱらから書いてるんだから
自分で言うのもなんだけど、ある意味たいしたものです。
しかも実際、この動作、やってるしね!
しかも2、3パターンやってみて
どれがベストか悩んでるしね!!(号泣)
……
いま、“ちょこちょこ”しなかったお友達!
ばつとして“おっちょこちょい”の書き取り30回!!
もちろんローマ字入力で!!
「occhokochoi occhokochoi occhokochoi occhokochoi…」
途中で一度でも打ち間違えたら最初からやり直し!
(つらいのはみんなだけじゃない!俺だってつらいんだ)

さぁて、次の言葉は…
相手に完敗した時って、なんて表現します?
やっぱり、『こてんぱん』が一般的ですかね。
『こてんぱん』…かなり雰囲気出てますよね。
「コテン」と転がされて「パン!」ってひっぱたかれる感じ。
もう、やられた!って感じが出てます。
しかし、潔く負けて後味さっぱりな感じもします。
けれども、完敗したときの“惨めさ”が
いまいちかもし出されていないのが少し残念です。
負けた自分の“へなちょこ”感も物足りない。
ここは一つ、完敗したときの表現として
『けちょんけちょん』
を見なおしましょう!!
どうです?『けちょんけちょん』。
イイ音でしょ!!
『けちょん』って一回でもイイ感じです。
それが二回連続で『けちょんけちょん』ですから。
も〜う、たまらん!って感じです。
負け負け感たっぷりです。
音がちょっと水っぽいところも素敵。
たまにテレビでプロの将棋をやっていますが
負けたほうが、「負けました」って
駒の上に自分の片手をかぶせてお辞儀するんですよ。
とても潔くてさわやかな感じがするんですが
しかし、実際はらわた煮え繰り返るほどくやしくて
そして惨めに決まっているんです。
そんなに“さわやかさん”を気取っている場合じゃないはずです。
ここは、素直に
「も〜、けちょんけちょん♪」
って言って欲しい。
ちょっと鼻水でもたらしながら…

もう、みなさん飽きてきたでしょ。
つらかったらよそのページ行ってくださいね。

お次は『おっとり』。
おおらかでゆったりして
そしてちょっとのろまな感じの人をさして言う言葉。
これも雰囲気出ていてすきなんですが
『おっとり刀』って言葉知ってます?
『押っ取り刀』って書くんです。
この場合はちっとも『おっとり』してないんです。
刀を腰に差す間もなく、急いで刀を手にとって
出かけることを言います。
大急ぎの状況を表す言葉。
だから「警察がおっとり刀で駆けつけた時には
もはや犯人は逃走した後でした…」
と言ったときは
「警察なにもたもたしてんだよ!!」
とか怒っちゃいけません。
それこそピストルをホルダーに収める間もないほど
大急ぎで、抜き身でぶん回しながら駆けつけたんですから。
……
ってあぶねぇよ警官!!
お前は“本官さん”か!!
……
まぁ…ネタとしてはともかく
ちょっとためになったということで…

ようやく、最後です。
もう最後です。
さっさと終わるから我慢して読んで下さい。
酔っ払ったときの表現って、一般的に何を使いますか?
やっぱり『へべれけ』?
それとも『べろんべろん』?
たしかに雰囲気は出ていますが
ここは一つ、ちょっと古臭いけど
インパクトのある表現を復活させましょう。
『ぐでんぐでん』
なんだか今にもぶっ倒れそうでしょ!
『へべれけ』や『べろんべろん』では、まだまだ千鳥足程度。
よたよた感やふらふら感は出ていますが
『ぐでんぐでん』だと
もう右にぶっ倒れ、左にすっ転ぶ感じです。
まさに、泥酔。
そんな感じがします。

さぁ、こんなところで撤収です。
音が素敵な日本語特集。
みなさんもなにか思いついたらコメントください。

そうそう。
本当に最後の最後に。
『おっぺしょれる』って流行らせましょう!!
意味は“押しへしおれる”が音便化したもので
ようするに“へし折れる”を強調した言葉。
「やだ〜。ちょっとつまずいたら
 ヒールのかかとがおっぺしょれちゃったぁ〜。」
いやぁ〜ん。も〜素敵♪(おいおい)


……
一度はふみずした道から
もとの道に戻る『抜け道MAP』を持っている人
お金ならあるから、連絡してください(泣)。

では、また。




 (しょういち #79D/WHSg URL)
いま犬司さん本人が横にいます(笑)。
[ 編集 ]


 (PUNIR #79D/WHSg URL)
抜け道を通るには、それなりのレベルが必要なようです。
[ 編集 ]


 (犬司(いぬし) #79D/WHSg URL)
↑そうでしたか…。世の中すべてカネでなんとかなるって、むかししょういちさんから教わったんだけど…レベルも必要ですか。レベルねぇ…。おや?ってぇことは、もっとレベルを上げろ、すなわち、もっともっと道を踏み外せってことですか?それなら、自信あります!!
[ 編集 ]


 (masako #79D/WHSg URL)
甘えたい時は「にゃあ!」、わかんないときは「にゃにゃにゃ?」、しらばっくれる時は「にゃ?」・・・猫語ってかなり便利なり〜道、踏み外しそうな最近のわたし(猫にも小判クダサイ)
[ 編集 ]


 (犬司(いぬし) #79D/WHSg URL)
↑小判でも何でもあげるから、こっちの世界に戻ってらっしゃい!!……あのですね。私は語感の素敵な『日本語』を大切にしましょうといっているんですから。猫語は私の専門外です。さすがに『猫娘』に萌えるほどてんぱってもいません。
[ 編集 ]





トラックバック
トラックバックURLはこちら
http://madaowa.blog6.fc2.com/tb.php/147-a9efa871

[ 戻る ]

<< 古い記事 | 最新の記事 |  新しい記事 >>

   
 
  文章や画像等の無断利用・転載はご遠慮ください。
なお、当サイトへのリンクは原則フリーです。
Copyright © 1997-2008 CoolandCool. All rights reserved.